đường xuôi

Friendly

The Vietnamese word "đường xuôi" refers to lowlands or delta areas, typically where rivers flow and where the land is flat and fertile. This term is often used in contrast with "đường ngược," which means mountainous or hilly areas.

Explanation:

• Basic Meaning: "Đường xuôi" literally means "the way downstream" or "the way to the lowlands." It describes regions that are closer to the sea or where rivers meet the ocean, characterized by rich soil and agricultural activities.

Usage Instructions:

• You can use "đường xuôi" when talking about geography, agriculture, or migration patterns in Vietnam. It often highlights the differences between regions that are flat and fertile versus those that are mountainous and challenging for farming.

Example:

• "Nhiều người từ đường xuôi lên đường ngược để tìm kiếm cơ hội làm ăn." (Translation: Many people from the lowlands go to the mountains to seek business opportunities.)

Advanced Usage:

• In a broader context, "đường xuôi" may also refer to the lifestyle, culture, or economy of people living in delta areas. For example, one might discuss the agricultural practices unique to the "đường xuôi" regions compared to "đường ngược" areas.

Word Variants:

• "Đường ngược": This is the opposite of "đường xuôi," referring to mountainous areas or regions that are uphill.
• "Vùng đồng bằng": This means "plain areas" and can sometimes be used interchangeably with "đường xuôi."

Different Meanings:

• While "đường xuôi" primarily refers to geographic regions, it can also metaphorically imply a lifestyle that is more settled and agricultural, compared to the more rugged, nomadic lifestyle associated with "đường ngược."

Synonyms:

• "Đồng bằng": This means "plain" and can describe flat regions, similar to "đường xuôi."
• "Vùng thấp": This translates to "low areas," which can also refer to low-lying lands.

Academic

1. Lowlands, delta areas
   • ở đường xuôi lên đường ngược làm ăn
     To come from the delta areas to the mountain areas to make one's living